KIT DOWNES (orgulje), HAYDEN CHISHOLM (saksofon) i PJEV (tradicijski vokalni ansambl)
KIT DOWNES, orguljaš / organist [Ujedinjeno Kraljevstvo / UK]
HAYDEN CHISHOLM, saksofonist / saxophone [Novi Zeland / New Zealand]
PJEV, vokalni ansambl tradicijske glazbe / vocal ensemble for traditional music [Hrvatska / Croatia]
U akustičnom prostoru atrija Providurove palače u Zadru nastupit će vokalni ansambl Pjev čiji repertoar čine tradicijski napjevi južnoslavenskih zemalja. Snažni ženski glasovi tog vokalnog ansambla privukli su pozornost svjetski poznatog britanskog glazbenika, Kita Downesa, nominiranog za nagradu Mercury, a čije je muziciranje na orguljama prepoznao i nagradio BBC. S Pjevom i Downesom nastupa i saksofonist Hayden Chisholm, Novozelanđanin čiji „glazbeni otisak“ sadrži cijelu paletu neobičnih zvukova i instrumenata: mikrotonalnog ugađanja alt saksofona, indijske shruti kutije, analognog sintesajzera i grlenog pjevanja koje se smatra jednom od najtežih pjevačkih tehnika jer pjevač istovremeno mora proizvoditi više od jednog tona. Ovaj neobični sastav sjajnih pjevačica i glazbenika pružit će publici atmosferu sa svog novog, hvaljenog nosača zvuka Medna roso koji spaja i interpolira neobične zvukove orgulja i saksofona s bogatom vokalnom tradicijom Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije.
*
*
*
The acoustic space of the atrium of the Providurova Palace in Zadar will host the vocal ensemble Pjev whose repertoire consists of traditional songs from the South Slavic nations. The powerful female voices of this vocal ensemble caught the attention of the world-renowned British musician, Kit Downes, nominated for the Mercury Prize, whose organ playing has been recognized and awarded by the BBC. Joining Pjev and Downes is saxophonist Hayden Chisholm, a New Zealander whose "musical fingerprint" encompasses a wide range of unusual sounds and instruments: microtonal tuning of the alto saxophone, Indian shruti box, analog synthesizer, and throat singing, considered one of the most challenging vocal techniques as the singer must produce more than one tone simultaneously. This unique ensemble of talented singers and musicians will provide the audience with an atmosphere from their acclaimed new sound album Medna roso, which combines and interpolates the unusual sounds of the organ and saxophone with the rich vocal tradition of Bosnia and Hercegovina, Croatia and Serbia.
PROGRAM:
Pjesme s albuma Medna roso. / Medna roso album songs.
Listaj, goro, ne žali be'ara - “na bas”, Ribaševina (Užice, zapadna Srbija) / Serbia
Ova brda i puste doline - kombinacija “na glas” i “na bas”, Stragari (Donja Jasenica, Rudnik, Srbija) / Serbia
Oči moje na iglama stoje - “bećarac”, okolica Travnika (Bosna i Hercegovina) / Bosnia and Herzegovina
Što si setna, nevesela - Štrpce (Sirinićka župa, Kosovo) / Kosovo
Oj, djevojko, janje umiljato - “ojkača” - “na glas”, Gornja Jutrogošta (Potkozarje, Bosna i Hercegovina) / Bosnia and Herzegovina
Medna roso, gdje si zimovala - “na bas”, Kutinsko selo (Kutina, Hrvatska) / Croatia
Smilj Smiljana, kitu smilja brala - “đurđevdanska”, Sumrakovac (Boljevac, istočna Srbija) / Serbia
Od kad seke nismo zapjevale - muslimanska ganga, Podorašac (sjeverna Hercegovina) / Bosnia and Herzegovina
Službu služi Viden dobar junak - “na bas”, Jablanica (Boljevac, istočna Srbija) / Serbia
Lički ojkan - “na bas”, (Lika, Hrvatska) / Croatia